Polana Szymoszkowa znajduje się w zachodniej części Zakopanego, ok. półtorej kilometra dalej od centrum niż kolej na Gubałówkę. Dojazd ul. Powstańców Śląskich, obok dawnego „Kasprowego”, w kierunku Kościeliska. Dojazd do miasta – najpopularniejszą drogą turystyczną w Polsce – tzw. zakopianką (droga nr 7 z Krakowa do Zabroni, a potem nr 47 przez Nowy Targ do centrum miasta). Droga w sezonie jest często zatłoczona i zakorkowana – alternatywny dojazd prowadzi drogą wojewódzką nr 958 przez Czarny Dunajec i Chochołów. Od strony aglomeracji śląskiej dojazd prowadzi drogą nr 28 przez Wadowice i Skomielną Białą, a dalej już zakopianką. Coraz większa ilość zwolenników zdobywa sobie dojazd przez Bielsko-Białą, Żywiec, Korbelów, słowacką Półgórę, a potem przez Jabłonkę i Czarny Dunajec drogą nr 958 do Zakopanego.
Z Krakowa – ok. 107 km; z Nowego Sącza – ok. 98 km; z Bielska Białej (przez Korbelów i Jabłonkę) – ok. 122 km; z Katowic (autostradą w stronę Krakowa, a potem zakopianką) – ok. 178 km; z Katowic przez Wadowice i Skomielną Białą – ok. 166 km. |
