Červena Voda to całkiem nowa stacja narciarska położona na wschodnich stokach Bukowej hory (958 m n.p.m.), na południowym krańcu Gór Orlickich. Sąsiaduje z bardziej znanym ośrodkiem w Čenkovicach – jest nie tylko konkurencją dla niego, ale także partnerem – obie stacje oferują wspólny karnet. Dla polskich narciarzy ważną informacją może być fakt, że jest to obecnie najbliżej granicy położona czeska stacja narciarska w Środkowych Sudetach.
Mimo, że stacja jest niewielka – działa tu jeden orczyk i jedna kanapa, godna jest uwagi z dwóch względów. Po pierwsze – czteroosobowa kolejka, to w tej chwili jedyne tego typu urządzenie w Czechach z podgrzewanymi siedzeniami. Druga rzecz warta uwagi to fakt, że tutejsza trasa jest najdłuższa w całych Górach Orlickich. W sumie znajdują się dwie podobne, równoległe do siebie trasy niebieskie, z nieco stromszymi fragmentami. Łączna długość tras przekracza 5 km.
Na dole czeka na narciarzy nowoczesna infrastruktura – bar, restauracja, wypożyczalnia sprzętu i serwis. Uzupełnieniem są obowiązkowe w tym regionie trasy biegowe, których łączna długość przekracza 60 km. |
