Bończa Napisano 20 Październik 2008 Autor Zgłoszenie Share Napisano 20 Październik 2008 Z jakich angielsko-języcznych serwisów internetowych korzystacie, aby coś poczytać o Pucharze Świata? Czy są takie w ogóle? Eurosport coś tam pisze, ale marginalnie. Znam serwis austriacki Laola - tam jest sporo informacji, ale w języku niemieckim. Poza stroną FIS, która jest beznadziejna, nie znam żadnego miejsca w necie, które by traktowało o zawodach, sylwetkach zawodników, team'ach w narciarstwie alpejskim. Podzielcie się swoimi spostrzeżeniami na ten temat. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Jack Napisano 21 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 21 Październik 2008 Internetowy eurosport przestal sie interesowac narciarstwem odkad zostal przejety przez yahoo. Tam praktycznie teraz sporty zimowe nie istnieja. W Europie ciezko znalezc serwis internetowy w jezyku angielskim o narciarstwie. Jedyny warty polecenia to brytyjski ifyouski. Na BBC troche informacji sie pojawi jak zacznie sie Ski Sunday. No ale to pewnie dopiero w grudniu/styczniu. Trzeba niestety szukac po drugiej stronie oceanu. Np skiracing.com Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
jarek Napisano 21 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 21 Październik 2008 Z jakich angielsko-języcznych serwisów internetowych korzystacie, aby coś poczytać o Pucharze Świata? Czy są takie w ogóle? Eurosport coś tam pisze, ale marginalnie. Znam serwis austriacki Laola - tam jest sporo informacji, ale w języku niemieckim. Poza stroną FIS, która jest beznadziejna, nie znam żadnego miejsca w necie, które by traktowało o zawodach, sylwetkach zawodników, team'ach w narciarstwie alpejskim. Podzielcie się swoimi spostrzeżeniami na ten temat. ja uzywam www.skiracing.com i ewentualnie www.snowtime.com no i oczywiscie skionline.pl Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Bończa Napisano 21 Październik 2008 Autor Zgłoszenie Share Napisano 21 Październik 2008 Dzięki Wam za skiracing.com - jest trochę info. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
jarek Napisano 21 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 21 Październik 2008 jak ktos jest trenerem klubowym to SkiRacing warto zaprenumerowac, nie jest to jakas rewelacja ale dla mnie to jedyne znane mi pismo narciarskie ktore wychodzi poza opisy stacji i testy sprzetu ... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
szparaa Napisano 23 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 23 Październik 2008 "Dwa dni narciarskiego święta w Solden Katarzyna Karasińska i Agnieszka Gąsienica są już w Solden gdzie w sobotę 25 października wystartują w zawodach Pucharu Świata. W sobotę w oficjalnym treningu i zawodach wezmą udział tylko Kasia Karasińska i Agnieszka Gąsienica. Pozostała trójka alpejek (Ania Berezik, Dorota Kaczmarek i Karolina Chrapek) trenuje również na lodowcu Moltaler z Piotrem Wądołowskim, młodsze kadrowiczki mają nieco inny plan treningowy i startowy. Po zawodach Pucharu Świata kadra wraca do Polski. Ola Kluś została jeszcze na jeden dzień w Karyntii (lodowiec Moltal), w czwartek czeka ją tam trening slalomu wspólnie z męską kadrą Niemiec, wieczorem wraz z Janem Bisagą dołączą do Kasi i Agnieszki w Solden, aby już we trójkę wziąć udział w piątkowym treningu slalomu giganta na trasie sobotnich zawodów. Kadra młodzieżowa (mężczyzn) trenuje zjazd i supergigant na lodowcu Pitztal i również wybiera się w piątek do Solden. Pitztal i lodowce w Solden położone są obok siebie, kilkadziesiąt kilometrów na zachód od Insbrucka, są nawet plany połączenia obu ośrodków. W sobotę (25.10) Maciek Bydliński weźmie udział w otwartym treningu na trasie slalomu giganta, w niedzielę czeka go trening oficjalny i start w pierwszych w tym sezonie zawodach Pucharu Świata." PZN:) Trzymamy kciuki!! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
JC Napisano 23 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 23 Październik 2008 "Dwa dni narciarskiego święta w Solden Katarzyna Karasińska i Agnieszka Gąsienica są już w Solden gdzie w sobotę 25 października wystartują w zawodach Pucharu Świata. W sobotę w oficjalnym treningu i zawodach wezmą udział tylko Kasia Karasińska i Agnieszka Gąsienica. Pozostała trójka alpejek (Ania Berezik, Dorota Kaczmarek i Karolina Chrapek) trenuje również na lodowcu Moltaler z Piotrem Wądołowskim, młodsze kadrowiczki mają nieco inny plan treningowy i startowy. Po zawodach Pucharu Świata kadra wraca do Polski. Ola Kluś została jeszcze na jeden dzień w Karyntii (lodowiec Moltal), w czwartek czeka ją tam trening slalomu wspólnie z męską kadrą Niemiec, wieczorem wraz z Janem Bisagą dołączą do Kasi i Agnieszki w Solden, aby już we trójkę wziąć udział w piątkowym treningu slalomu giganta na trasie sobotnich zawodów. Kadra młodzieżowa (mężczyzn) trenuje zjazd i supergigant na lodowcu Pitztal i również wybiera się w piątek do Solden. Pitztal i lodowce w Solden położone są obok siebie, kilkadziesiąt kilometrów na zachód od Insbrucka, są nawet plany połączenia obu ośrodków. W sobotę (25.10) Maciek Bydliński weźmie udział w otwartym treningu na trasie slalomu giganta, w niedzielę czeka go trening oficjalny i start w pierwszych w tym sezonie zawodach Pucharu Świata." PZN:) Trzymamy kciuki!! Z innej beczki. Tekst jest ze strony PZN. Nareszcie! Strona żyje, a my mamy trochę informacji o alpejczykach, tylko ... .... nie ma lodowca Moltal, nie ma miejscowości Solden, nie ma treningu w dniu zawodów, ... i najważniejsze nie ma slalomu giganta! Za to jest lodowiec Moeltaller, miasteczko Soelden, trening w dniu poprzedzającym zawody i GIGANT Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
szparaa Napisano 23 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 23 Październik 2008 No tak, tekst ze strony PZN, coś tam można wyczytać tylko że te błędy:eek: Kto to pisał Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
magres Napisano 23 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 23 Październik 2008 Pytanie do specjalistów . Ten młody człowiek Pan Maciej Bydliński w czym się specjalizuje slalomie czy w konkursach szybkościowych ? Magres Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Ramone Napisano 23 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 23 Październik 2008 Pytanie do specjalistów . Ten młody człowiek Pan Maciej Bydliński w czym się specjalizuje slalomie czy w konkursach szybkościowych ? Magres Slalom, mimo, że w większości wyższej rangi zawodów wypada. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
magres Napisano 23 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 23 Październik 2008 Trzymamy kciuki z całą rodziną może tym razem dojedzie , po pierwszym zjeżdzie na 29 pozycji . Marzenia są po to żeby się spełniały. Dziękuję za wyjaśnienie . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek.m77 Napisano 24 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 24 Październik 2008 ... i najważniejsze nie ma slalomu giganta! Za to jest (...)GIGANT Dlaczego nie ma slalomu giganta? Przeglądam właśnie stronę FIS i otwieram dokument "RULES FOR THE ALPINE FIS SKI WORLD CUP Edition 2008" i np. po spisie treści na str 1 mamy: 1. Jury according to Art. 603.4 ICR i w punkcie 1.2 wymienione są konkurencje: "Slalom (incl. Combined SL) and Giant Slalom" i mamy wymienionych sędziów. Dalej pkt. 2. Setting the course i w podpunkcie 2.2 Super-G, Giant Slalom and Slalom The course is set by (...) itd. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Jack Napisano 24 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 24 Październik 2008 Marek, to poszukaj w takim razie 'Special Slalom' na stronie FIS. Nie wszystko sie tlumaczy 1:1. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek.m77 Napisano 24 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 24 Październik 2008 Nie stosuje się już nazwy Special Slalom. FIS jako dyscypliny narciarstwa alpejskiego wymienia: downhill, slalom, giant slalom, super-g. Wydaje mi się więc, że angielskie "giant slalom" można przetłumaczyć na polski jako "slalom gigant"? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Dumpling Zębowa Wróżka Napisano 24 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 24 Październik 2008 Różnie się to nazywa, przykładowo jest taka stronka (nie wiem czy moge ja wkleic): http://wintersports.pl/alpejskie/main.php a jak jest poprawnie i od czego ta poprawniść zależy to ciężko to chyba ustalic... Ja używam skrótow z angielska i tego sie bede trzymać więc gigant to u mnie GS. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
alfredoo Napisano 24 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 24 Październik 2008 Nie stosuje się już nazwy Special Slalom. FIS jako dyscypliny narciarstwa alpejskiego wymienia: downhill, slalom, giant slalom, super-g. Wydaje mi się więc, że angielskie "giant slalom" można przetłumaczyć na polski jako "slalom gigant"? Nie tylko angielskie "giant slalom" ale i niemieckie "Riesenslalom" _ to wyraz laczony czesty w jezyku niemieckim. "Riesen" znaczy olbrzymi a wiec po polski slalom gigant. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
JC Napisano 24 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 24 Październik 2008 Zasięgnąłem jeżyka w tym temacie. Dowiedziałem się, co następuje: wg wytycznych PZN z roku 2006 konkurencjami narciarstwa alpejskiego są: slalom, gigant, super gigant i zjazd. Z tego wnioskuję, że polska nazwa GS powinna brzmieć gigant. Natomiast potocznie stosuje się "slalom gigant" jako dosłowne tłumaczenie nazwy angielskiej czy niemieckiej. Będę drążył temat, może uda mi się coś dowiedzieć u komentatorów sportowych lub znajdę najnowsze wytyczne Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
MB Napisano 24 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 24 Październik 2008 Zasięgnąłem jeżyka w tym temacie. Dowiedziałem się, co następuje: wg wytycznych PZN z roku 2006 konkurencjami narciarstwa alpejskiego są: slalom, gigant, super gigant i zjazd. Z tego wnioskuję, że polska nazwa GS powinna brzmieć gigant. Natomiast potocznie stosuje się "slalom gigant" jako dosłowne tłumaczenie nazwy angielskiej czy niemieckiej. Będę drążył temat, może uda mi się coś dowiedzieć u komentatorów sportowych lub znajdę najnowsze wytyczne Jeszcze prof. Miodek.... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek.m77 Napisano 24 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 24 Październik 2008 Podaję numery startowe naszych Pań: 42. Agnieszka Gąsienica Daniel 67. Katarzyna Karasińska ( trzeci numer od końca) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
szparaa Napisano 25 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 25 Październik 2008 (edytowane) No i EUROSPORT zkonczył relacje po 28 zawodniczkach:mad: Ale zapraszam na RaiDue/RaiSport:) tam jest dalej relacja:) A tak nawiasem pisząć Pan Kurdziel na początku powiedział że przeglądał różne fora internetowe i wie ze dużo fanów nie mogło się doczekać pierwszych zawodów:) no już tez nie ma relacji na RaiDue Edytowane 25 Październik 2008 przez szparaa Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Ramone Napisano 25 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 25 Październik 2008 31 ; x Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
SB Napisano 25 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 25 Październik 2008 No i EUROSPORT zkonczył relacje po 28 zawodniczkach:mad: Ale zapraszam na RaiDue/RaiSport:) tam jest dalej relacja:) A tak nawiasem pisząć Pan Kurdziel na początku powiedział że przeglądał różne fora internetowe i wie ze dużo fanów nie mogło się doczekać pierwszych zawodów:) no już tez nie ma relacji na RaiDue Na pewno są na naszym forum jacyś informatycy czy elektronicy, wchodziłem na róże fora internetowe o tematyce SAT i piszą tam coś chłopaki o możliwości rozkodowania ORF ale jak ja to czytam to jest chińszczyzna, a dla kogoś kto siedzi w tym to jest na pewno język zrozumiały więc może by takie osoby pomogły przetłumaczyć z polskiego na nasze co trzeba zrobić. Wiem że u mnie pół wioski co 3 dni wpisuje z pilota do dekodera jakieś kody i nie płacą za cyfrowy polsat:D , z orf jest podobnie tyle że nawet jeśli by chcieć mieć ORF legalnie w naszym kraju to nikt tego nie sprzedaje:mad: Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek.m77 Napisano 25 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 25 Październik 2008 Agnieszka Gąsienica jest na 30 i będzie startowała w drugim przejeździe. Karasińska 51. Świetnie pojechała Lara Gut startująca z 37 numerem - jest 4 ze stratą 0,82 do prowadzącej. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
witek52 Napisano 25 Październik 2008 Zgłoszenie Share Napisano 25 Październik 2008 Do dyskusji pozostaje sprawa, czy po tej trzydziestce oglądanie nie staje się powoli nudnawe. Dla mnie prawdziwe emocje zaczynaja się w drugim przejeździe. Jak ktoś z naszych się przebije to super, a jak nie, to znaczy, że nic nie straciłem nie widząc pierwszego przejazdu do końca. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Bończa Napisano 25 Październik 2008 Autor Zgłoszenie Share Napisano 25 Październik 2008 Ja mam w wynikach Agnieszkę na 31 pozycji - także raczej po zawodach. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.